Sirens перевод на французский
12 параллельный перевод
( sirens wailing in distance ) Well, here we are.
Eh bien, nous y voilà.
Без Рисковой Сирены Южного Берега были бы ближе, чтобы выиграть финал.
Sans Dicey Hot, les South Shore Sirens étaient certaines de gagner cette finale.
Благодаря информации Кэтрин, я разместил слежку за тренировкой Сирен, потом проверил номера Сладкой, когда она ушла.
Grâce à Catherine, j'ai surveillé l'entraînement des Sirens et regarder la plaque de Sugar quand elle est partie
Всем добро пожаловать на чемпионат роллерш между Алмазными Куклами и Сиренами Южного Берега.
Bienvenue à tous au Championnat de Roller du Pacifique. entre les 14-1 Diamond Dolls et les 13-2 South Shore Sirens et méchante jusqu'à l'os, Sugar Stix
Пройдя блокировку, обходящая сирен Солнечный Удар прорывается через цепь как ведущая обходящая, пока Сладкая Стикс укладывается Багровую Невесту.
en dehors du block, Marqueuse sunstroke des sirens passe à travers la meute en tant que meilleure marqueuse pendant que Sugar Stix est sur Crimson Bride
Сильный проход через цепь ставит обходящую Кукол Боевую Элис в выгодную позицию. Но обходящая сирен Солнечный Удар не отстает и о!
belle sortie de meute, met la marqueuse des Dolls Alice Trooper en position de score mais la marqueuse des Sirens, Sunstroke la rattrape et OH!
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами.
Ça a été l'un des plus intense championnat dans l'histoire alors que les South Shore Sirens et les Diamond Dolls se battent le titre.
Куклы раньше были лидерами, но раунд за раундом, Сирены...
Les Dolls prennent la tête, mais période après période, les Sirens
[Sirens wailing] I can't get arrested again.
Je ne peux pas être arrêtée de nouveau.
* Мы на нашем пути *
Damn the sirens, keep on driving
Сегодня я отмечаю свою историческую победу... В клубе "Сирены".
Ce soir, je célèbre ma victoire historique au Sirens.
Дамы... господа... Добро пожаловать в клуб "Сирены".
Mesdames, Messieurs, bienvenue au Sirens.