Skymall перевод на французский

SkyMall опять меня подставили!

La Redoute m'a encore entubé.

Ты ведь хочешь новые зубы, которые ты видел в SkyMall?

Tu veux ces nouvelles dents que t'as vu sur SkyMall?

Sharpeimage обещали подумать. Skymall обещали подумать.

Planet Saturn et Air France Mag aussi,

Это всё из Скаймолла.

- Achetés sur Skymall.

Вы, ребята, купили их в Skymall?

Ils viennent de Skymall?

Я назаказывал всякого в Skymall.

J'ai commandé plein de trucs.

Ну полная противоположность "Skymall".

C'est aux antipodes de Skymall.

Последний выпуск "Скаймолла". Милый.

Le nouveau numéro de Skymall.

У меня небольшая проблема - покупаю через "СкайМолл".

Je suis un peu accro à SkyMall.

Ты читаешь "СкайМолл"?

Ça t'arrive de lire SkyMall?

Тут футляр для ТВ-пульта, который ты хотела купить на Skymall.

C'est le support de télécommande de Skymall que tu voulais.

Второе по популярности чтиво в самолетах, после "SkyMall".

Apres SkyMall, c'est le magazine le plus lu.

И пролистав около часа каталог "СкайМол", где она, довольная собой, обошлась всего двумя покупками :

Et après environ une heure avec SkyMall, elle était fière de n'avoir acheté que deux choses :

Я читал про это в SkyMall.

Je l'ai vu dans SkyMall magazine.

Мы привезли Джерри наушники, упаковку арахиса и каталог из интернет-супермаркета.

Nous avons pour Jerry des écouteurs, et un paquet de cacahuètes, et le catalogue de Skymall.

Глянь, можно онлайн-покупки делать.

Ils ont le magazine Skymall.

Онлайн-покупки.

Skymall.

Ты знала что можно скупить все эти штуки в скаймол даже если ты не на территории.

Saviez vous qu'on pouvait acheter toutes ces choses de Skymall même si vous n'êtes pas en avion?

Но приобретение магазина требует внушительных инвестиций.

Super. - On peut expédier à SkyMall. - Le boss sera ravi.

Skymall!

Skymall!