Smelly перевод на французский
18 параллельный перевод
A bastard, a jerk, boring, a bully, lazy, over-sexed with smelly feet.
Crétin, imbécile, ennuyeux, brute, paresseux, obsédé, les pieds qui puent.
Бешеная собака и я дали ему погоняло - Вонючка!
Mad Dog et je l'ai surnommé "Smelly".
Итак, я был маленький, Бешеная собака - пухлый а Вонючка был умственно отсталым.
Je sais que j'étais à court enfant, Mad Dog a été le gros enfant Et Smelly avaient un trouble d'apprentissage.
Мой маленький брат "Вонючка" всегда пытался быть на линии и вопреки всему, что случилось с Бешенным псом он шел по его стопам, быть борцом и употреблять стероиды.
Smelly Mon petit frère essayait toujours de maintenir et malgré tout ce qui s'est passé à Mad Dog h suivi ses traces en tout cas, Devenir un lutteur professionnel et l'utilisation de stéroïdes.
У Вонючки была жена с которой он мог это обсудить.
Smelly avait une femme à considérer.
После того как их сын родился, Вонючка решил жизнь борца это не то что он хотел.
Après Leur fils est né Smelly décidé La vie d'un lutteur professionnel n'était pas exactement ce qu'il voulait plus.
Они жили в пригороде пока Вонючка занимался в зале.
Ils s'installèrent dans les banlieues et Smelly même ouvert sa propre salle de sport.
Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу.
Smelly est maintenant un entraîneur pour l'équipe locale de football de haute école.
Здесь Вонючка училс у своего идола, Луиса Симонса.
Et c'est là Smelly appris de son modèle, Louie Simmons.
Это меня не интересует. Он теперь женат. Это его не интересует.
Sauf Smelly ne dit rien.
Засранец.
Smelly.
В начальной школе Джонсона, фраза "Шелли Купер вонючая какашка" распространилась со скоростью света.
A l'école primaire Johnson, la phrase "Shelly Cooper est une merde puante" ( "Shelly Cooper is a smelly pooper" ) s'est répandu comme une trainée de poudre.
Не могу поверить, что старый Пердун-Шелли все-таки трахнулся.
Je n'arrive pas à croire que Smelly Pooper s'est finalement fait sauter.
Привет, и не корми Смелли человеческой едой.
Hey, pas de nourriture humaine pour Smelly.
И хоть мы знаем, что он моется на славу в итоге все равно пахнет не очень.
And though we know he washes well he always ends up Sorta smelly.
Вонючка Терри из летнего лагеря действительно изменился
Smelly Terry du camp a vraiment changé.
У Вонючки-Терри есть лодка..
Smelly Terry a un bateau.
Corry, Galaxion, dinnacat, Chelseafan, serge707, inatia, smelly _ cat, LPHS Mihel, Abadd0N, moka, FatMan1969, Eldjernon jesse22 Кто такой Ян Мун
Et le plus grand des secrets.