Smiles перевод на французский

Могу передать права на песню "Всё что вам нужно - это улыбки". Я написал её для Дэвида Кэссиди.

Je peux te donner les droits de All You Need are Smiles, une chanson que j'ai écrite pour David Cassidy.

И последний, но не худший, Смайлс, леди и джентльмены.

Le dernier mais non le moindre, Smiles, mesdames et messieurs.

Вьı читали Сэмюэля Cмайлса?

Vous lisez Samuel Smiles?

Hеподражаемьıй мистер Cмайлс.

L'inimitable M. Smiles.

Our smiles just fade away.

Seuls, nos sourires s'estompent.

И вы бы также приняли его бонусы в программе для часто летающих пассажиров в качестве оплаты?

Et vous auriez aussi accepté ses smiles en échange de la chambre?

Но вы не считаете бонусы часто летающих пассажиров наличными?

Mais vous ne considerez pas les smiles comme de l'argent?

Обмен бонусов часто летающих пассажиров на комнату?

Echanger des smiles contre une chambre?

* Все улыбки превратились *

♪ Smiles have all turned

Улыбайся ты!

♪ All you need is smiles ♪

И улыбки всем дари! Улыбайся...

♪ Lots and lots of smiley smiles ♪

♪ she's got golden earrings, diamond smiles ♪

♪ she s got golden earrings, diamond smiles ♪

Глянь вон, на мистера Улыбочку вон там.

Regardez M. Smiles ici.

♪ Настоящие улыбки и слезы ♪

♪ These are real smiles and tears ♪

Следом за ней обнаружили Гертруду Смайлз в ее доме в Игл Рок в 5 милях от дома первой жертвы.

Ça arrive juste après la découverte de Gertrude Smiles chez elle Eagle Rock, 8 km plus loin.

Кто он?

Il citait souvent Samuel Smiles.

И, наконец, Улыбаха.

Et enfin, Smiles.

Я готова.

The whole world smiles with you