Songbird перевод на французский
6 параллельный перевод
ј в прошлом году мен € пригласили в спектакль "ѕтичка певча €".
J'ai fait la tournée d'un spectacle qui s'appelle Songbird, l'année dernière.
Я проходил стажировку в театре Songbird Summer.
J'ai fait un stage au centre aéré.
Да, воспоминания из детства о том как мы с тетей Элис ходили на яхте.
Certains de mes plus beaux souvenirs d'enfance c'était de naviguer avec ma tante Elise sur le "Songbird".
Тётино завещание показывает, что маленькая воровка манипулировала тётей, чтобы получить "Певунью".
Une partie du testament de ma tante montre que cette petite voleuse manipulait ma tante afin qu'elle lui donne le "Songbird".
Мне рассказал один из попечителей. И теперь у нас отберут "Певунью"?
Et maintenant nous perdons le "Songbird"?
Смотрите, я, я ничего не ждала, и для меня честь, что Элис даже хотела отдать мне "Певунью", но изменение завещания сказывается на фонде.
Je ne m'attendais à rien et je suis très honorée qu'Elise voulait me donner le "Songbird", mais changer le testament concerne la fondation.