Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ S ] / Spread

Spread перевод на французский

19 параллельный перевод
"дозволь мне слиться в единое с землей," Let me be one with the soil, and spread myself "и распластаться вдаль и вширь," Far and wide, like the joys of spring, "подобно весеннему веселью позволь сорвать с себя оковы сердца," let me burst the heart's narrow cage
Laisse-moi ne faire qu'un avec toi et étendre mes racines. de la prison de mon esprit.
- Spread Их.
- Ecartées.
Тогда неси свои тысячи к официальному продавцу. Он даст тебе девять к одному. Но не факт, что ты выиграешь.
Va à la caisse avec tes vingt mille... et récolte 9-1 si le spread se maintient.
Я в восторге от Западного для тебя. Они фактически держат запасные места именно для таких ребят, как ты, которые не имеют обязательного лучшего среднего балла в начале, но повысивших его.
C'est le coach personnel de notre quarterback, il le connaît, il a travaillé avec lui, il connaît notre spread offense, il est jeune, énergique, il peut s'en occuper et on pourrait...
Тодд Дженкинс сегодня действительно едва сводит концы с концами с этим спред-нападением, ребятки.
Todd Jenkins a du mal avec cette spread offense ce soir.
Не ждите, что они будут озадачены спред-нападением.
La spread offense ne les gênera pas.
От чёрствых слов и слухов грязных.
Spread the words all over the neighbour s lawn
Сделка ещё не заключена, но... если мы с моим одногруппником уладим наши разногласия, тогда "Spread Your Love" сможет стать новым саундом к масленому совершенству!
C'est pas signé, mais... si on tombe d'accord avec mon pote du groupe, alors, Répandre l'amour sera le nouveau jingle de Beurre de bonté.
Компания Лурпак желает использовать вашу песню "Spread your love" в своей новой рекламной кампании.
Vous avez été approché par Lurpak, qui voudrait utiliser Répandre l'amour pour leur nouvelle campagne.
"Spread your love love All over me"
Répands ton amour sur moi
Как будто два крыла природа мне дала.
I could have spread my wings and done a thousand things
Мы собираемся идти с распространением Техас "а", Skinny Макс
spread Texas A, skinny max.
... Тренер Тэйлора обнаруживает в Техасе продолжает, Ас набор
... coach Taylor les a mis en formation Texas spread.
Рассредоточиться!
Spread Out!
Винс Говард вернулся в тыл построения
Vince Howard se remet en spread.
* Она сказала : " Расправь свои крылья, * * моя маленькая бабочка. *
♪ She said, "Spread your wings" ♪ ♪ "My little butterfly"
What a spread, huh?
Y'a de quoi manger, pas vrai?
Got around, too. Cases spread from Massachusetts to Florida.
Les affaires s'étendent du Massachusetts à la Floride.
* Измеряй свою жизнь *
- Share love, give love, spread love

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]