Stranger перевод на французский
24 параллельный перевод
"Ответь, молю, прекрасный чужеземец" Tell me, I pray thee, O stranger fair
belle étrangère.
# Подтверждая чужаку
Make love to a stranger
Hello, stranger. * Здравствуй незнакомец * англ
Hello, stranger.
Вы знаете... песню "Goodbye stranger" группы "Supertramp?" Ага.
Vous connaissez... - Goodbye stranger, Supertramp? - Oui.
Просто незнакомцем в автобусе добирающимся до дома
Just a stranger on the bus
Номер один! Piggy-back from a stranger!
Monter à cheval sur un étranger!
* В моей кровати незнакомец, Голову ломит от боли *
There's a stranger in my bed
* — ейчас € чужой дл € моих соседей * * я видел мир в более быстром темпе *
♪ l'm a stranger now in my neighborhood ♪ ♪ l've seen the world at a faster pace ♪
Тайные операции. 3 сезон 6 серия.
♪ Covert Affairs 03x06 ♪ Hello Stranger Original Air Date on August 21, 2012
Я смотрю, как время бежит сквозь пальцы, я становлюсь чужой для своих друзей.
l'm just a witness to my lifetime and l'm a stranger to my friends
И я вижу Его, прекрасного незнакомца, высокого и красивого.
I suddenly see him standing there, a beautiful stranger tall and fair.
* Мы сделаем так, что он влюбится в незнакомку *
We'll get him falling for a stranger, a player
♪ Оформляя старых друзей в чужом городе ♪
♪ making old friends in a stranger s city ♪
Hey, stranger.
Salut, étranger.
Жуткий "вызов из дома" ( фраза из фильма When a Stranger Calls )
Effrayant genre "j'appelle de chez toi".
Тайные связи. 5 сезон 9 серия.
Covert Affairs 05x09 Spit on a Stranger Diffusé le 19 août 2014
"Очень странные дела"!
Stranger Things!
Видела "Очень странные дела"?
- Avez-vous vu "Stranger Things"?
Мы... хотели за едой смотреть "Очень странные дела".
Nous regardions l'intégrale de "Stranger Things."
Три последние серии "Очень странных дел".
Les trois derniers épisodes, Stranger Things.
Переводчики : tatetitotu, TDK, vladunya, loregeeze atever, Schmitz, andy089, Eunice
♪ And love is a stranger ♪
Ты сам сказал.
"Stranger on the Shore"