Strokes перевод на французский

Смотрел DIFF'RENT STROKES?

Tu regardes Arnold et Willy?

О, классная футболка с логотипом Strokes.

Oh, génial ce T-Shirt des Strokes.

Миленькая "Stroks" овая футболочка.

Joli t-shirt des strokes.

Так живут звезды старых сериалов.

Comme les acteurs de Diff'rent Strokes.

Она переживает этот разрыв с Гриссомом и просто не говорит об этом, знаешь?

( soupir ) STROKES : Elle doit avoir du mal à se remettre de sa rupture avec Grissom et le fait de ne pas en parler, tu sais?

Ладно, но какова его конечная цель?

STROKES : Ok, mais quel est son but?

Полагаю, это делает меня похожим на одного из The Strokes.

Je trouve qu'elle me fait ressembler à un des Strokes.

Миссис Стокс, можно задать вам вопрос?

Mme. Strokes, puis-je vous demander quelquechose?

- Мистер и миссис Стоукс, вы должны ими гордиться.

M. et Mme. Strokes, vous devez être tellement fiers.

Но теперь я тебя вижу, и ты словно Индиана Джонс, который решил стать солистом группы The Strokes.

Maintenant que je te vois... Tu es plutà ´ t Indiana Jones qui a l'intention de devenir le chanteur des Strokes.

That would explain the altered mental status, the strokes symptoms, Yes. And the unresponsive oxygen level.

Ça expliquerait le changement d'état mental, les attaques, et le niveau d'oxygène.

- "The Key Strokes". - "The Key Strokes"?

The Key Strokes.

Я слышал, что The Strokes дают сегодня тайный концерт на заднем дворе Хоакина Феникса.

j'ai entendu dire que "The Strokes" ont un concert secret ce soir chez Joaquim Phoenix

Нууу, это же наш выходной вечер.

♪ alors laissons derrière nous toute cette histoire de t-shirt des Strokes ♪ Allez, c'est notre soirée de repos.