Swim перевод на французский
21 параллельный перевод
Плывём.
Swim Clapotis
Плывём, плывём!
Swim... swim...
Пап, он идет по Cartoon Network's Adult Swim.
C'est dans la programmation adulte de Cartoon Network.
Тупой Эдалт Свим показывает их только по субботам. Чего?
Ces idiots d'Adult Swim la passe que le samedi.
Дамы и господа президент Adult Swim Майк Лаззо
Mesdames et Messieurs, le président d'Adult Swim, Mike Lazzo.
А ещё мы ночью смотрим мультфильмы.Это давняя традиция.
Et on peut regarder Adult Swim, c'est une tradition.
Давай * Голова моя плывет от духов, которые вдыхаю *
My head used to swim from the perfume I smelled
Shall we swim?
On va nager? Ou faire du tennis?
Or tennis? Or tennis and then swim?
- Ou tennis puis piscine?
# Swim the warm waters of sins of the flesh #
♪ Swim the warm waters of sins of the flesh #
Great. Where are the swim diapers?
Super, où sont les couches waterproof?
- Swim diapers.
- Couches pour nager.
Go for a swim.
Va piquer une tête.
Я бы переплыла самый глубокий океан
♪ I would swim over the deepest ocean
# Мама, можно мне пойти поплавать?
"Oh, Mother, can I go out to swim?" Oh, Maman, puis-je aller nager?
# Мама, можно мне пойти поплавать?
"Mother, can I go out to swim?" Maman, puis-je aller nager?
Javid's traveling with virtually no security, and he takes a swim every night before dinner.
Javid se balade sans protection, et il va se baigner chaque soir avant le dîner.
Ну, танцы вроде толчок, волна, понимаешь.
Essentiellement du Jerk et du Swim.
Он изводит воду как будто он в бассейне с баром в Тусоне, пока я тут щенком моюсь.
Il gaspille l'eau comme un bar swim-up à Tucson pendant que je me baigne avec une langue de chien ici! D'accord, mon cœur.
Do the swim
La nage
- Ладно... фанат.
D'accord... "Swim Fan".