Sys перевод на французский

Согласно схемам, вам нужно очень аккуратно перерезать провод... или...

- Selon ce plan, vous devez rebrancher le sys -

переведено по оригиналу от La Fabrique к релизу HDTV-SYS

. : La Fabrique :.

А здесь в ГЕН-СИС, мы назовем это - лекарство от болезней Альцгеймера.

Pour nous, chez Gen-Sys, c'est le remède contre Alzheimer.

Это имущество компании.

Il appartient à Gen-Sys.

Вы 10 лет управляете Ген-Сис, много ли тут создавалось лекарств, которые могли спасти миллионы жизней?

Vous dirigez Gen-Sys depuis 10 ans. Combien de fois avez-vous pu guérir des millions de gens... tout changer?

Ген-Сис нужны ещё 3 обезьяны.

Il faut 3 chimpanzés de plus pour Gen-Sys.

Вирус начал распространяться из лаборатории Gen-Sys в Сан-Франциско при тестировании лекарства.

La source du virus a permis de remonter... au test de médicaments fait à Gen-Sys Laboratoires à San Francisco