Tambien перевод на французский
13 параллельный перевод
Йо томйен.
Yo tambien.
Me gusta pizza, tambien.
Me gusta pizza, tambien.
Ты мне понравился в фильме "И твоя мама тоже".
Je vous ai adoré dans Y Tu Mama Tambien.
Но всё это крайне выгодно.
Yo tambien siento lo mismo. Pero todo eso vale la pena.
Можете быть спокойны за своих родных, ведь и они не умрут сегодня.
Félicitations à celles qui ont survécu aujourd'hui. Pueden descansar tranquilas sabiendo que sus seres queridos... ceux que vous aimez survivront aussi aujourd'hui. Tambien sobreviran este dia.
И моя любимица тоже здесь.
Tambien esta aqui. Ma favorite est là aussi.
У меня есть своя.
Yo tambien tengo una historia. J'ai ma petite histoire aussi.
А он и тебя лапал тоже?
El... te toco a ti tambien? J'aurais fait la même chose. Il t'a...
Мы дадим твоей дочке возможность биться, тоже.
Nous donnerons à votre fille Le proveeremos a tu querida hija la oportunidad de luchar tambien.
Ты тоже, чёртова девка!
Tú también, poupée!
Я тоже, Розита.
Yo también, Rosita.
Te amo también.
Te amo también.
- "И сеньориту Джейн".
- Y también señorita Jane.