Territory перевод на французский

"За гранью возможного." присоединяйтесь к нам.

Territory Beyond... Tout est possible.

- Город Нью Йорк : неизведанная территория!

- "Territory Beyond"...

It has to be said, that Britain has claimed no rights of territory or ownership over species 456.

La Grande-Bretagne n'a pas déclaré de droits de territoire ou de souveraineté du vaisseau 456.

Гриер, осторожнее, вы приближаетесь к территории дредов.

Greer, attention, vous allez tout droit vers le Dread Territory.

Это вражеская территория.

Enemy Territory. Vous ne pouvez pas passer.

Modern Family S03E16 Virgin Territory

Traduit par Lucas7545 ( imposteur! Tu ne traduis rien des épisodes, tu te contente d'y mettre ton pseudo )

Look, George, falling in love with me quickly kind of comes with the territory of looking how I look, but I just don't want to make the same mistakes I have in the past, and things are just going way, way, way too fast with us right now, so I think we need to take a break.

George, tomber amoureux de moi aussi rapidement, c'est plutôt normal quand on a mon physique, mais je ne veux pas refaire les mêmes erreurs, et les choses vont vraiment, vraiment trop vites entre nous, donc on devrait faire une pause.

You know, we're getting dangerously close to hug territory, so I'm going to fall back.

On se rapproche dangereusement du territoire à câlins, donc je vais battre en retraite.

This is all uncharted territory for me.

C'est un terrain inexploré pour moi.

- Я навожу мосты с "Тэрритори Петролеум".

Je décortique Territory Petroleum.