Toad перевод на французский

Прости, Тод, но почему бы нам не доесть это на кухне?

Excuse-moi, Toad? Allez, viens finir ça dans la cuisine.

- Tод!

- Toad!

Tод, убирайся из моей...

Toad, veux-tu sortir...

Он не проснётся до нашего возвращения из клуба жабоводов.

Il ne se reveillera pas avant notre retour du "toad club".

Когда мы с Томом только поженились, все как-то произошло экспромтом на дикой поездке Мистера Тодза.

Quand on s'est marié avec Tom, on s'est un peu lâché sur le manège de M. Toad.

* Буш выигрывает * Прошло 12 лет

U.S.A. TOAD Y - BUSH "GAGNE" LE ROBOT DÉTESTABLE EN CAVALE Douze ans passèrent.

Так появился Данни Николетта, симпатичный студент, работающий у нас, которого я встретил в Тоад Холл.

Il y avait Danny Nicoletta, un étudiant que j'avais trouvé à Toad Hall et qui travaillait au magasin.

Полицийские забирали людей из Тоад Холл. Почему?

- Ils sortent des gens de Toad Hall.

ѕривет, " од.

Bonjour, Toad.

Я была большой фанаткой Toad the Wet Sprocket.

J'étais une grande admiratrice de Toad the Wet Sprocket. Garde-le pour toi.

Я увяз с этим идиотом. Не смог бы наиграть даже мотивчик Toad the Wet Sprocket. Ой, я их люблю.

Il ne ferait même pas la rythmique pour Toad the Wet Sprocket.

И мистер Жаба.

Et Mr. Toad. [attraction Disneyland]

Я открою.

Toad. J'y vais.

Если я не выберусь из Воздушного Замка, я ни за что не успею завтра в школу, но Жаба-Призрак схватил тётю Гинзи!

Si je ne descends pas du Palais des Nuages, je ne serais jamais rentré pour l'école demain, mais l'esprit de Toad a hanté Ginzee!

Привет, мистер Тод!

Bonjour, M. Toad.

И мне придется научиться танцевать что-то кроме пляски брачующейся жабы.

Et je dois apprendre à danser autre chose que le Horny Toad Stomp

Хотя я подозреваю, что пляска брачующейся жабы не лишена определенного очарования.

Bien que je suspecte le Horny Toad Stomp. n'est pas sans charme.

Лягушонок.

Toad.

- We're not going to let it be known about the golden toad.

Lilian et moi avons décidé de ne rien dire sur le crapaud doré.

Это не "Toad the Wet Sprocket".

Ce n'est pas Toad the Wet Sprocket.

Теперь слушай, собирай свои вещи, потому что это ночь Кайли в Toad Hall, И нам давно пора потанцевать без рубашек.

Maintenant écoute, va chercher tes affaires parce que c'est la nuit Kylie au Toad Hall, et nous somme déjà en retard pour une session de danse torse nu.

Они в виде Жабы Роки.

ils viennent de Rocky Toad.

Toad to Hell :

Toad To Hell :

- "Jack the Toad" хотя бы в сотню попала?

Est-ce que Jack the Toad est dans le top 100?

Тоуд, гаси свет!

Toad, éteint la lumière.