Tomatoes перевод на французский

Я чувствую себя, как Джессика Тэнди в "Жаренных зеленных помидорах" только без старых лесбиянок вокруг.

Je me sens comme Jessica Tandy dans Fried Green Tomatoes sans le truc de lesbienne.

Такие фрукты как она очень легко найти

♪ Tomatoes like her, well, they re easy to find ♪

Фрукты как ты все они сохнут и умирают

Tous : ♪ Tomatoes like you they all wither and die ♪

"Поджаренные зелёные помидоры"...

Euh, "Fried Green Tomatoes"...

- Я люблю помидоры. [tomatoes]

- J'adore le bœuf.

Нет, если на Роттен Томейтос фильму ставят 70, то это противоречивые отклики, и я такое не смотрю.

Si un film est noté à 70 % sur Rotten Tomatoes, c'est un avis mitigé. Non. Et je ne vais pas le voir.

And it gives people the courage to sneak onto their mayor's property and blackmail him and eat all his ripe tomatoes.

Et ça donne aux gens le courage de se faufiler sur la propriété de leur Maire, de lui faire du chantage et de manger toutes ses tomates.

Папочкин вонючка

Just serve me tomatoes and mashed potatoes Give me the simple life