Torn перевод на французский

Tattered and torn still I can see the light

Battered et torn still I can see the light

Как поется в хите Natalie Imbruglia - "я разрываюсь" ( I'm torn ) с одной стороны, я поддерживаю семейку ганди тебе нужно купить Сэму одежду а с другой стороны, как только у вас двоих появился ребенок,

Tout comme Nathalie Imbruglia dans son seul tube, je suis en plein dilemme. D'un côté, je suis tenté par le parti des Gandhis : tu dois acheter des vêtements pour Sam.

Я буду сочная сегодня. Я готова рвать.

~ l'm juicing down tonight ~ ~ Until l'm torn apart ~

А, у тебя пьянка, как у Рипа Торна.

Oh, tu es Rip Torn potable. (? )

* Окончательно запутался. *

You were so completely torn

* Мне холодно и стыдно, лежа обнажённой на полу *

Nothing's fine, l'm torn l'm all out of faith

* От меня уже ничего не осталось *

l'm wide awake and I can see the perfect sky is torn

* Мне холодно и стыдно *

That I can t touch, l'm torn

* Потому что мы получили основное право *

- I need - Strength when I was torn down - To get by

* Если бы мое сердце разорвалось пополам? *

If my heart was torn in two

Больше нечего прятать

( Sonnerie forte ) - ♪ So completely torn... ♪

Нет, они играли Торн.

Non. Ils jouaient "torn".

Торн! Песню Наталии Имбрулии.

Torn par Natalie Imbruglia.

Торн?

Torn?

Торн!

Torn!

Ты знаешь нашу ситуацию, Том.

Tu connais notre situation, Torn.

♪ И разорвали на куски. ♪

♪ And torn asunder ♪

♪ And our path is torn ♪

♪ Et notre route est rompu ♪

О, видимо, Крис и Мег на недельку поменялись ролями с Питером и Лоис.

Ah, tu bois à la Rip Torn.

* Думаю, предсказательница была права *

l'm already torn

* Ничего не осталось *

l'm already torn

Ты уже приняла решение?

l'm already torn.