Tracy перевод на французский
1,389 параллельный перевод
* There's nowhere to write it * Мне нравится имя Трейси.
J'aime bien Tracy comme prénom.
Трейси - прекрасное имя.
Tracy... c'est un très joli nom.
Мистер Мендез, детектив Джефф Трэйси, управление полиции.
M. Mendez, Inspecteur Jeff Tracy, police.
Трейси, я получил результат твоего ДНК-теста.
Tracy, j'ai les résultats de votre test ADN.
Нет, Трейси.
Non, Tracy.
Итак, Трейси, вот твой анализ ДНК.
D'accord, Tracy. J'ai les résultats ADN.
Я пришел сюда ради тебя, Трейси Джордан.
Je suis là pour toi, Tracy Jordan.
Выбери сам, кем ты станешь, Трейси Джордан.
Accepte qui tu es, Tracy Jordan.
- Привет Нел, как дела, Трейси.
Salut, Nell! Quoi de neuf, Tracy?
- Привет, Трейси, привет, Кейт!
Salut Tracy! Salut Kate!
НБА! Трейси МакГрейди попадает с середины поля!
Tracy McGrady qui tire et qui marque!
Пусть Трейси и Стейси утрутся!
Bien fait pour Tracy et Stacy!
Оу, простите, Трейси и Стейси.
Oh, désolé Tracy et Stacy.
Если вкратце, избранный конгрессмен из Нью Йорка стал буквально притчей во языцех, олицетворением искупления для политика.
L'élu du congrès de New York est devenu une célébrité. - L'enfant-affiche... - Tracy, ma chérie.
Меня зовут Трейси Страусс.
Je m'appelle Tracy Strauss.
Это Трейси Страусс, как она и сказала.
Elle s'appelle Tracy Strauss, comme elle l'a dit.
Трейси Страусс.
Tracy Strauss.
Трейси здесь?
Tracy est-elle arrivée?
Нет, меня зовут Трейси Штраусс.
Non, mon nom est Tracy Strauss.
Меня зовут Трейси Штраусс.
Je m'appelle Tracy Strauss.
Трейси, Ники и Барбара.
Tracy, Niki et Barbara.
Где Трейси?
Où est Tracy?
Трейси?
Tracy, tu veux dire?
Это был несчастный случай, Трейси.
C'était un accident, Tracy.
Что ты им скажешь, Трейси?
Que vas-tu leur dire, Tracy?
Мама, познакомься, Трейси Штраусс.
Maman, c'est Tracy Strauss.
Трейси, моя мама.
Tracy, ma mère.
Ты была одной из них, Трейси.
Tu étais l'un d'eux, Tracy.
Трейси, то, что компания сделала с тобой, во имя науки, было ошибкой.
Tracy, ce que la compagnie t'a fait au nom de la science était une erreur.
Я Трейси.
Je suis Tracy.
У Трейси тоже есть способности.
Tracy a un don aussi.
Трэйси Флэнниган.
Tracy Flannigan.
Э-э, Трэйси?
Tracy?
Трэйси Флэнниган?
Tracy Flannigan?
Ух-ты, у тебя просто... чудный дом, Трэйси.
C'est une jolie maison, Tracy.
И к тому же, Трэйси никогда не просила меня о помощи.
Et Tracy m'a jamais demandé d'aide.
Брайану от Трэйси.
" Pour Brian, de la part de Tracy.
Трэйси хочет забрать Дилана.
Tracy veut récupérer Dylan.
У нас есть несколько вопросов о Трейси Девис.
Nous avons des questions à propos de Tracy Davis.
Да, Трейси. Умная девочка, очень талантливая.
Tracy était une élève brillante.
Если бы в этот момент не вошел директор Мюррей, Трейси выцарапала бы мне глаза.
Si le proviseur n'était pas passé par là, Tracy m'aurait arraché les yeux.
Ладно, Трейси использовала печь, чтобы обжечь кость. И что такого?
Tracy aurait utilisé ce four pour faire carboniser l'os?
Дин, колдовской мешок появился у нас в комнате не после разговора с Трейси.
Le sachet n'a pas atterri dans la chambre après avoir parlé à Tracy.
Трейси снова звонила этим утром.
Tracy a encore appelé ce matin.
И эта история с Трейси... Я бы хотел знать, что делать, но я не знаю...
Et cette histoire avec Tracy, j'aimerais savoir quoi faire, mais ce n'est pas le cas.
Не заводи меня, Трейси.
- Commence pas, Tracy.
Лиз, Трейси подал на меня встречный иск.
Liz, Tracy me poursuit en retour.
Трейси, ты не белый.
Tracy, tu n'es pas blanc.
Убей Трейси.
Tue Tracy.
Трейси...
Tracy...
- Трейси.
Tracy est la baby-sitter des Wallace.