Transferred перевод на французский

I just transferred.

Je viens juste d'être transféré.

You are to be transferred to corporate detention по распоряжению председателя Высшего совета.

Vous allez être transferé en détention comme l'a ordonné le président du conseil supérieur.

Look, Cordero transferred to Dannemora prison when Shaun was there.

On aura un contact visuel constant avec la Criminelle.

I transferred all the binary code.

J'ai récupéré tout le code binaire.

У нас с Амандой были сложные отношения up and down, in and out of each other's lives, and she transferred to L.A. to get away from me, но вот он я.

Amanda et moi avions une relation compliquée... de long en large, dans et hors de nos vies, et elle s'est faite transférée à L.A pour s'éloigner de moi, mais me voici.

But she hasn't been transferred to the M.E. yet, has she?

Mais elle n'a pas été transférée au légiste?

Hey, Javi, I bet your old Army buddy could get his brother transferred closer to the city, make those visits a little easier on mama.

Hé Javi, je parie que ton vieux pote de l'armée pourrait faire transférer son frère plus près de la ville, ce qui rendrait ces visites plus faciles pour maman.