Traveler перевод на французский

- У тебя же есть деньги, забыл?

- En espèces. - Traveler's chèques.

Путешественник?

World Traveler?

Прощай, Путешественник.

Au revoir, World Traveler.

Ну, если ты намекаешь, что мне нравиться блюз и я люблю путешествия, то действительно, я блюз-бродяга.

Si tu te réfères au fait que j'aime le blues et les voyages, oui, je suis un Blues Traveler. ( voyageur blues / groupe de musique )

В системе его нет, а это значит, что он никогда не был гостем сети отелей "Милый странник".

Eh bien, il n'est pas dans le système, ce qui signifie qu'il n'a jamais été un de nos clients dans aucun Best Traveler hotel.

Вы не знаете, что он мог делать вчера вечером в отеле "Милый странник"?

Aucune idée de ce qu'il pouvait faire à l'hôtel "Best Traveler" la nuit dernière?

В отеле "Милый странник".

Au "Best Traveler" hôtel.

Отель "Милый странник", номер 147,

L'hôtel Best Traveler, chambre 147,

То, что произошло в другом отеле "Милый странник".

Quelque chose qui s'est passé dans un autre hôtel Best Traveler.

ИВГ арендовал целый этаж, включая номер 147.

L'hôtel Best Traveler de Long Island City a loué un étage entier, y compris la chambre 147, à E.H.I.

Я просмотрел видео с камер наблюдения в "Милом страннике" на Лонг-Айленде.

Je visionnais les enregistrements des caméras de sécurité du Best Traveler à Long Island City.

Ладно.

World Traveler.

И скажи, пусть спросят путешественника.

Qu'ils demandent World Traveler.