Treats перевод на французский
10 параллельный перевод
Райс Криспиз?
Les Rice Krispie Treats *?
Нет, Райс Криспиз это замечательно.
Non, les Rice Krispie Treats me semblent parfaits.
Клянусь, мне нужно сделать 200 батончиков Райс Криспиз к субботе.
Je t'assure, 200 Rice Krispie Treats m'attendent pour samedi.
Который полюбит тебя,
¶ That's worth a damn and treats you well ¶
Тогда он просто идиот, как и ты,
¶ Treats you well ¶ ¶ Then he s a fool ¶
Если кто-то полюбит тебя
¶ And treats you well ¶ ¶ Treats you well ¶
Так если это "Сладости и удовольствие от Энди", значит ты Энди?
Donc si c'est "Candy Andy's Sweets and Treats" tu es Candy Andy?
Я подумала, что такую рекомендацию мы сможем получить от Кенди-Энди Конфеты и Удовольствия
J'ai pensé à une recommandation de Candy Andy's Sweets and Treats.
But the old lady treats His Lordshiplike a bad smell.
Mais la vieille femme traite le comte comme une mauvaise odeur.
Тут говорится, что вы были арестованы за избиение владельца Шоколадной Чибби с применением монтировки.
On dit que tu as été arrêté pour avoir frappé le propriétaire de Chubby Chocolate Treats avec un bar d'acier.