Trib перевод на французский

9 параллельный перевод

Я не знал, пока не стало слишком поздно, что она... она редактор в Чикаго Трибьюн. О, мой Бог.

Je n'ai découvert qu'après... qu'elle bossait pour The Trib.

Газеты "Trib" и "Sun-Times" Может быть и покрупнее, но им приходится отвечать перед собственниками корпорации.

Le Trib et le Sun-Times sont plus gros, mais ils dépendent des propriétaires.

Да. "Таймс", "Кроникл", "Трибьюн", "Дейли Мейл"...

Ouais. Du Times, du Chronicle, du Trib, du Daily Mail...

Ваш телефонный разговор с Ройчиком, выложен на сайте Trib.

Votre coup de fil avec Royczyk, est en ligne sur le site du Trib'

"Trib," "Sun Times," Sentinel. "

Хочешь спасти журнал?

Tu veux sauver la Trib?

О нашем пироге с олениной писали в Трибьюн.

Notre tourte de gibier avait une revue dans le Trib.

И это будет завтра в Трибе?

Et ça sera demain dans le Trib?

Я помещу объявление в Триб.

Je vais mettre une nécrologie dans le Trib.