Tun перевод на французский

Для меня это путешествие, несмотря на все опасности, самое счастливое время в этой части жизни до Тун-Хуана.

PING-CHO : Pour moi, ce voyage, en dépit de tous les dangers, a été le moment le plus heureux de toute ma vie, jusqu'à ce qu'on arrive à Tun-Huang.

Теперь мы путешествуем по раскаленной пустыне и не успокоюсь пока не увижу башни города Тун-Хуан.

À présent, nous voyageons à travers le désert brûlant et je ne compte pas faire de halte tant que je ne verrai pas les pointes du temple de la ville de Tun-Huang.

Тун-Хуанг известный город, Сьюзен.

Tun-Huang est une ville importante, Susan. BARBARA :

Вы никогда не найдете ее живой в Тун-Хуане.

TEGANA : Vous ne la trouverez jamais vivante à Tun-Huang.

Маленькая девочка, которая не может выбрать между мужем и чередой любовников.

Tun'es qu'une petite fille qui ne sait pas choisir entre un mari et un tas d'amants...

Ну ты и нахал!

- Tu as un sacré culot. \ - TuN ne voulais pas nous lâcher.

У тебя сегодня занятия

Hum, c'es tun jour d'école.

Тун.

- Tun.

Мне нравится это имя.

Tun. J'aime bien ton nom.

Это делает тебя очень сильным мужчиной, Тун.

Ce qui prouve que tu es un homme très fort, Tun.

И мы должны очистить себя в последний день бактуна - 144000-й день цикла календаря Майя.

et nous avons besoin de nous purifier pour le dernier jour de b ak tun, le cycle de 144 mille jours du calendrier Maya

- Ich tun. ( Я да )

Ich tun.

Турид и Кристина.

Tun et Kristine.

- Не хочешь чего?

- Tun ne veux pas quoi?

Да, Ашин Тун.

Oui, Ashin Tun.

Ашин Тун. У меня это записано.

Ashin Tun, je l'ai noté.

Учитель Ашин Тун был доставлен к мистеру Максвеллу.

Le professeur Ashin Tun a été reçu par M. Maxwell.

Тун, открою тебе секрет.

Tun, je peux te dire un secret?