Twelve перевод на французский

Двенадцать долгих лет.

~ Twelve years old ~

Двенадцать ангелов над Мейдстоуном!

Angels Twelve à Maidstone. Attaque!

Good luck on Sunday. I'm sure that'll be another game that I could watch twelve times.

ce sera un match que je pourrais regarder douze fois.

Да, или "Одиннадцать друзей Оушена", "Двенадцать" и "Тринадцать", где никто ничего не крал?

Et Ocean's Eleven, Twelve et Thirteen, où ils volaient rien?

♪ How I Met Your Mother 8x08 ♪ Twelve Horny Women Original Air Date on November 26, 2012

♪ How I Met Your Mother 8x08 ♪ Twelve Horny Women Diffusé le 26 Novembre 2012

Переводчики : twelve, Goller, sapelord, Veselik stivi99100, Kreozot, demoncool07, igruru m0l0t, yurka20, I _ am _ kiwi, Black _ Scorpion beefudjee, Mordvinov, vaseeee, rassvet

= = traduit et corrigé par Clarice = =

ну, если бы мы получили еще десять парней и план, мы бы сформировали 12 друзей Оушена.

Faut dire que si on était dix de plus et qu'on avait un plan On la ferait façon Ocean's Twelve

MuJI, okpoxa, Olunchik, zloy _ medved trans _ LATE, Franz, twelve

Vous êtes vivant. Et maintenant? PROCHAINEMENT...

It was to be delivered exactly today between half past twelve and one.

On devait le livrer exactement aujourd'hui entre 12h30 et 13h.

Болото "Дюжины парней", то место где мы с Джоссом выросли.

C'est Twelve Men's Moor, là où moi et Joss avons grandi.

Да, W1A это спин-офф фильма "Двадцать двенадцать"

Oui, W1A est le spin-off of de la série Twenty Twelve.

Twelve saddles.

Douze selles.

Считается, что это единственная фотография организатора врзыва на станции Гиады-12. Приверженцы зовут его просто "Генералом".

Il semblerait qu'il s'agisse du seul enregistrement connu du cerveau ayant organisé l'attentat du stade Hyadum Twelve, connu de ses partisans sous la surnom du "Général".

Переводчики : lumez,, JD, Obama, twelve, BizzyTheKid, sinkler, Porfirii, shapovaloff, dvdvitya, ST _ bobr, Areon, Ruslan, PKDK

= [La Team Giggity] = benji1000, Guéj1, Swengin

Хорошо, да.

- C'est comme Ocean's Twelve.

lifeful, Sun _ eyed _ girl, Alien _ Girl, Vitalogy, an0nym0us, grom77, bruja Dyadya _ Jenya, logruss, twelve, Faith _ Lehane russiamoscow Извини, я не понимаю...

Navrée, je ne comprends pas.

я тоже. ѕереводчики : Seele, EvgenyOrekhov, Alex _ ander, twelve, kindanew, gentleman, eru, natashaking Podruga, bashkort, Patry, Brodilka masha _ makarova, DevilInside, sardonyx

Moi, aussi.

Karla110, okpoxa, ser3141, verun twelve

Pourquoi suis-je ici?

MuJI, Svaja4ka, okpoxa, CocoNatalie trans _ LATE, twelve, zloy _ medved, Franz

Mon Dieu, Saul.

"Двенадцать друзей Оушена"!

Ocean's Twelve!

~ В первый день Рождества мне милашка принесла ~

( The Twelve Days of Christmas commence ) ♪ Le premier jour après Noël, Mon amour m'a envoyé

MuJI, dashdash, vuvukapura, ser3141 twelve Внимание!

= = Synchro par n17t01 = = = = Traduit par la communauté = =