Uk перевод на французский
42 параллельный перевод
Я - Ук, король Огненной Планеты!
Moi Uk, moi roi planète du feu!
Что скажешь?
Uk, oui!
Успокойся, Ук, он не твой! Иди!
Calme-toi Uk, il n'est pas à toi!
Нет, Ук, опусти!
Non Uk, par terre!
Оставь её, Ук, не трогай её!
Laisse-là Uk, ne la touche pas!
Только для хардкорного рейвера из UK
! Only for the hardcore UK raver
Мотель Uk-su рядом со станцией Bupyung.
Le Uk-su motel près de la gare Bupyung.
Это новое фитнесс-видео Шер. "Ремень для Европы". [ * song ~ thong "A Song for Europe" национальный отборочный тур на Евровидение в UK ]
C'est la nouvelle vidéo fitness de Cher, Un string pour l'Europe
Рейс ЮК415 прилетает в 10 : 30 завтра утром.
Vol UK 415. Arrivée à 10h30 demain matin.
Смотрел вчера "Хиты Британии"?
Tu as regardé Best UK, hier?
Освещение Хён-Вон Пак
JUNG Jin-uk
Они хотят назначить меня старшим В британском офисе.
Ils veulent me nommer VP senior au bureau UK.
- Она не выглядит как миссис Анархия Великобритании.
- On n'est jamais trop prudent. Elle fait pas Anarchy In The UK.
Презентация, которая расскажет вам вкратце об истории Крейсера Великобритания, скоро начнется.
Le récit de l'histoire du Starship UK vous sera présenté dans un instant.
Вы продолжите наслаждаться безопасностью и удобством Kрейсерa Великобритания, не обременённые знанием о том, что было сделано для того, чтобы спасти вас.
Vous continuerez à profiter de la sécurité et des installations du Starship UK, sans le fardeau du souvenir de ce qui a été fait pour vous sauver.
Итак, вот вся правда о крейсере "Великобритания" и цена, которую заплатили за безопасность британского народа.
Voici la vérité sur le Starship UK, et le prix payé pour la sécurité du peuple britannique.
Самая нижняя точка Крейсера Великобритания.
À la base du Starship UK.
Кнопка ускорения для Крейсера Великобритания.
L'accélérateur, le bouton turbo du Starship UK.
Она говорит что на Крейсере Великобритания не будет больше секретов.
Elle dit qu'il n'y aura plus d'autres secrets sur le Starship UK.
Джеймс Несбитт
Special UK Team
Mad Dogs Episode 4 / Эпизод четвёртый
Subtitles : Special UK Team
richard.head @ holbeckinquiry.co.uk
richard.head @ holbeckinquiry.co.uk.
– Йук?
- Uk?
Mad Dogs s02e01 Episode 5 / Эпизод пятый русские субтитры TrueTransLate.tv
Special UK Team
Я считаю здесь, прямо сейчас для каждого из нас начинается совершенно новая жизнь.
Special UK Team À mon avis, aujourd'hui est le début d'une nouvelle vie.
Mad Dogs s04e01 Episode 14 / Эпизод четырнадцатый русские субтитры TrueTransLate
Adaptation : Special UK Team
И британские чаптеры тоже.
Les transports UK aussi.
не так ли?
J'ai entendu qu'il s'agissait du président de l'hôtel Zeus, Choe Dong Uk.
У нее уже есть право голоса. она будет обладать 3.4 % отеля "Zeus". И 1.8 % "Empire Group".
Après son mariage avec le président Choe Dong Uk de l'hôtel Zeus, elle aura 3,4 % des actions de l'hôtel Zeus et 1,8 % du groupe Jeguk.
[Президент Чхве Дон Ук]
- = Directeur Choe Dong Uk = -
Это радио Энтем, Великобритания.
Vous êtes sur Radio UK
Это новости Энтема, я Азиза Уокер.
Uk news, je suis aziza marchette.
# И покровителем. #
( futur hymnes US / UK )
LoveSickPuppies. co. uk? * Дословно - томящиеся от любви щеночки
LoveSickPuppies.co.uk?
Ук?
- Uk?
Mad Dogs s03e02 Episode 10 / Эпизод десятый русские субтитры TrueTransLate
Special UK Team Jamie Kirk. Subtitles :
Ук, хватит!
Uk, assez!
Погоди, Ук, я не хочу, чтобы ты умер.
Attends Uk, je ne veux pas que tu meures. Je te crois. tu aurais pu me tuer à l'instant.
Transcripts : subtitle.me.uk Sync :
ÉCHEC!
Mad Dogs Episode 2 / Эпизод второй
Subtitles : Special UK Team
Mad Dogs Episode 3 / Эпизод третий
Subtitles : Special UK Team
Надо валить отсюда!
Special UK Team On doit se casser d'ici.