Uncovered перевод на французский

Полагаю, он обнаружил что-то, пока вел с ним дела.

I assume he uncovered something Je crois qu'il a découvert quelque chose dans ses relations d'affaires avec eux.

"Неприкрытые" наступают вам на пятки.

"Uncovered" vous talonne.

"Неприкрытые" лучше.

Uncovered est meilleur.

Почему вы сказали что "Неприкрытые" лучше?

Pourquoi diriez-vous qu'Uncovered est meilleur?

Вообще-то, мне больше нравится "Uncovered".

A vrai dire, je préfère Uncovered.

Готова поспорить, это Uncovered.

Oh, je parie que c'est Uncovered.

"Uncovered".

Uncovered.

Если бы я знала, что вы работаете на Неприкрытых...

- Si j'avais su que vous travailliez pour Uncovered...

Я уверена, Uncovered уже пишут об этом.

Je suis sûr que Uncovered est déjà en train d'écrire dessus.

- "Разоблачения" наступают вам на пятки.

Uncovered vous mord les mollets.

- Мистер Кендалл, "Разоблачения".

M. Kendall, Uncovered. ITV.

На вашем месте я бы приложила все силы, чтобы научиться действовать более тонко.

Je m'occuperais de finaliser Uncovered.

Какие-нибудь мысли о том, что собираются делать "Разоблачения"?

Aucune idée de ce que fabrique Uncovered? Je dois voir M. Kendall.

Вы дадите ему шесть месяцев в "Разоблачениях", а потом его оставят для легких развлечений.

Vous lui donnerez 6 mois sur Uncovered, puis on l'assignera aux divertissements de jour.

Позвоните на неделе в "Разоблачения".

Appelez Uncovered cette semaine.

Смотреть, как "Разоблачения" присваивают себе историю, и пускать ее в эфир на следующей неделе.

Laisse Uncovered s'emparer de ce sujet et le sortir la semaine prochaine.

- Полагаю, Голая Правда также работает с Финчем.

Je suppose qu'Uncovered va aussi couvrir Finch.

Если я не дождусь от тебя ответа, следующими на очереди будут Uncovered.

Si je n'ai pas de réponse de vous, Uncovered sont les suivants.

В "Голую правду".

- Sur Uncovered.

У него встреча с Uncovered.

Il a rendez-vous avec Uncovered.

Uncovered борются за Сатчелла.

Uncovered se bat pour Satchell.

Он будет в Uncovered шесть месяцев в лучшем случае.

Il sera sur Uncovered 6 mois au plus.

К сожалению, я решил сказать "да" Uncovered.

Malheureusement, j'ai décidé de dire oui, à Uncovered.

Uncovered только началось.

Uncovered vient de commencer.

Сегодня вечером в программе Uncovered на ITV бушуют ожесточённые дебаты о правительственном бюджете на ядерное вооружение.

Ce soir, sur Uncovered d'ITV il y a un vif débat sur le budget de l'armement nucléaire du gouvernement.

Uncovered?

Uncovered?