Unesco перевод на французский
9 параллельный перевод
- Не хотел, чтобы он разбазаривал фонды ЮНЕСКО
Je voulais pas qu'il dilapide les fonds de l'Unesco.
к объяснительной записке и сдал в деканат, чтоб отослали в ЮНЕСКО.
J'ai joint le sable et le caillou à la notice explicative et j'ai tout donné au secrétariat, à Raïssa, pour qu'elle l'envoie à l'UNESCO.
- В ЮНЕСКО.
- A l'UNESCO.
- Мы собираемся говорить про UNESCO.
- Et on doit aussi parler de l'UNESCO.
- Он из UNESCO?
- De l'UNESCO?
Я пять лет служил в экваториальной Гвинее. Ел одних червяков и считал бегемотов для Юнеско.
J'ai fait cinq ans en Guyane équatoriale, a manger des araignées grillées et a compter les hippopotames pour l'Unesco!
В 1980 году он был внесен в список охраняемых ЮНЕСКО памятников и упоминался...
En 1980, il est devenu Patrimoine mondial de l'UNESCO et fut cité...
"Наслаждайтесь нашим чудесным сайтом ЮНЕСКО".
"Profitez de notre site classé UNESCO..."
С 1979 г. Освенцим находится в списке ЮНЕСКО как символ геноцида евреев.
Depuis 1979, le camp d'Auschwitz est inscrit au patrimoine de l'Unesco en tant que symbole du génocide juif.