Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ U ] / Unum

Unum перевод на французский

11 параллельный перевод
И так, властью, данной мне самым Великим из Всех университетов на Земле, я с радостью вручаю вам диплом доктора Думанья!
En conséquence, en tank que recteur de l'Universitatus E Pluribus Unum,'ye vous nomme. - Docteur Honofls Cause és P...
- Общество за коноплю Коалиция конопли, E Cannabis Unum Американская Лига Конопли и Друзья Мэри Джейн.
- La société protectrice... du chanvre indien, la Coalition du cannabis... Cannabis point com, la Société du cannabis et les Amis de la Mary Jane.
"E unum, pluribus" ( лат. ) - "из одного следует всё".
Eunum, pluribus : "à partir d'un, plusieurs".
Если хотите, это ещё больше погружает нас в события, относящиеся к внутренней жизни. Вы видели Грейс? Она у меня дома.
Donc, en vertu de l'autorité qui m'est conférée par l'Universitatus Committeeatum e plurbis unum, je vous confère par la présente le diplôme honoraire de D.P.
"один, созданный из многих" ( латынь )
"e pluribus unum."
"E unum pluribus."
"E unum pluribus."
Должно быть "e pluribus unum", что значит "из многих, один."
C'est supposé être "e pluribus unum," qui signifie "de beaucoup, un."
Римляне любили Рим, пока он грабил половину мира, но когда Ганнибал перебрался через Альпы, римляне начали убивать друг друга быстрее, чем вы скажете "из многого - унум".
Les romains aimaient Rome quand elle violait la moitié du monde. Mais quand Hannibal est arrivé, les Romains se sont trahis aussi vite que pour dire "e pluribus unum".
Et nos unum benedictus.
Et nos unum benedictus.
Но и два "R" в "pluribus" *? [ * "E pluribus unum" - девиз на гербе США ]
Mais aussi, deux "R" dans "pluribus"?
- И третья сторона является ipso facto e pluribus unum.
Et la tierce partie est ipso facto e pluribus unum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]