Ura перевод на французский
15 параллельный перевод
Их решающая схватка произошла при Данноуре на Внутреннем Японском море 24 апреля в 1185 году.
La bataille décisive eut lieu à Dan-no-Ura... dans la mer Intérieure du Japon, le 24 avril... de l'année 1 185.
Уничтожение военного флота Хэйкэ при Данноуре положило конец 30-летнему правлению клана.
La destruction de la flotte des Heike à Dan-no-Ura... mit fin au règne de trente ans du clan.
Его бросают обратно в море в память о тех печальных событиях битвы при Данноуре.
Ils les rejettent à la mer... en souvenir des sinistres événements... de la bataille de Dan-no-Ura.
Ур...
Ura...
0 ) } muri na egao no ura nobita kage wo kakumau
Muri na egao no ura nobita kage o kakumau
0 ) } muri na egao no ura 0 ) } За этой улыбкой показной nobita kage wo kakumau как могу.
Muri na egao no ura nobita kage o kakumau
0 ) } muri na egao no ura 0 ) } За этой улыбкой показной nobita kage wo kakumau как могу.
Je dissimule l'ombre Qui s'étend derrière mon sourire forcé
В... церковь, Богоматери Лоретто.
La ura... Notre Dame de Loretto.
Где выход вы знаете. Я вспоминал твои рассказы про партизанскую войну.
Je repensais à ce que tu m'avais dit une fois à propos de l'URA.