Urgh перевод на французский
18 параллельный перевод
А когда они хрустят твоими костьми, ты сначала говоришь "У!", а потом "Охх."
Quand il te les fait craquer ça fait : "Urgh!" et après : "Aaah!"
Маргарет Тэтчер!
Margaret Thatcher, urgh!
Аарг!
Urgh!
Urgh
Urgh.
Аааргх!
Urgh!
Буээ, это лобковый волос?
Urgh, est-ce que c'est un poil pubien?
Они даже ещё не запечены.
Urgh! Ils n'ont même pas été cuit encore.
Ах, ну ладно.
Urgh, d'accord.
Черт!
Urgh!
Все все все!
Urgh! Eurgh!
Urgh...
Urgh...
Ох, мужики.
Urgh, les mecs.
- Хорошо!
- Urgh! - Bien!
.
Urgh!
- Слышала, ты подхватила грипп или что-то типа того.
J'ai entendu dire que tu as la grippe ou quelque chose. - Urgh, je l'ai eu.
Я помираю с голоду.
Urgh, je crève de faim.
Блин!
Urgh!