Utc перевод на французский
10 параллельный перевод
Это может быть 30 минут обычного времени а может быть 3 миллиарда лет микробиологического времени.
Ce qui peut être dans les 30 minutes UTC peut être dans 3 milliards d'années de temps microbiologique.
- Зулусское время, Ромео, универсальное скоординированное время, негатив пять.
- Heure Zoulou, UTC à Roméo, - 5.
Ракета-носитель "Восток" доставила российского космонавта Юрия Гагарина в капсуле на орбиту в 6 : 07 UTC.
... une fusée, et alors le cosmonaute russe Yuri Gagarin 3KA capsule en orbite à 6 : 07 UTC.
Он вернулся в российское воздушное пространство в 7 : 55 UTC, убедительно доказав, что человек может пережить орбитальный полёт.
Il est re-entré dans l'espace aérien russe à 7 : 55 UTC prouvant ainsi que l'homme peut survivre en orbite.
В 6.30 по ВКВ "Пилигрим" столкнулся с космическим мусором и сбился с курса.
À 06 : 30 UTC, Pilgrim a été frappée par des débris et a dévié de sa course.
4.35 по ВКВ.
4 : 35 UTC.
6.40 по ВКВ.
06 : 40 UTC.
МИССИЯ "ПИЛИГРИМА-7" МКС, ДЕНЬ 12 11.20 по ВКВ.
11 : 20 UTC.
Д-р Миранда Норт, старшая по карантину, 23.20 по ВКВ.
Docteur Miranda North, officier de quarantaine, 23 : 20 UTC.
Джордан, управляющий капсулой "А" модуля "Союз", 22.33 по ВКВ.
David A. Jordan commandant la capsule Soyuz A, à 22 : 33 UTC.