V2 перевод на французский

Крылатая ракета? "Фау-2"?

Une bombe volante? Un V2?

Имея атомные бомбы и ракеты-носители В-2, - Германия захватила мир.

Grâce à la bombe atomique et aux fusées V2, l'Allemagne s'empara du monde entier.

Вернер Фон Браун. проектировщик ракеты V. которой подбили Лондон возможно, самый печально известный, но приз безусловно достается Виктору Клемперу - самому зверскому Нацисту, избежавшего Нюрнбергских судов.

Wernher von Braun, qui a conçu les fusées V2, est sans doute le plus connu, mais Klemper est un des pires nazis ayant échappé à Nuremberg.

Значит V1 на V2 равен произведению ихних модулей. умноженные на косинус угла между ихними двумя телами.

V1 par V2 est égal au produit multiplié par le cosinus de l'angle

- То что в портфеле - планы В2.

- Ce qu'il y a dans la serviette, les plans du V2

- У него были планы В2.

- Il avait les plans du V2.

НОВОСТИ ТЕЛЕКАНАЛА "КОРЕНЬ ИЗ ДВУХ" И МОРОЖЕНОЕ

CHAÎNE V2

В смысле не очень-то. Есть старая авиабаза, закрытая в 1962. Мы запускали ракеты V2 там, доставшиеся от немцев.

Pas vraiment, il y a une vieille base aérienne fermée depuis 1962... où l'on teste les fusées V-2 prises aux Allemands.

Знаешь, что он сказал, когда первая "фау-2" поразила Лондон?

Vous savez ce qu'il a dit quand sa V2 a frappé Londres?

Вы так уверены? Они эффективны как гитлеровские Фау-2.

Et ils sont aussi efficaces que les V2 d'Hitler.

Наци-учёный, который изобрёл ракету Ви-2, используя труд рабов, а потом скинул её на Лондон.

Le scientifique Nazi qui a créé le missile V2, l'a fait construire par des esclaves, et l'a utilisé pour ravager Londres.

По пути сюда мы видели конвой с ракетой "Фау-2".

Nous avons vu un convoi sur le chemin. Il y avait un camion à plateau avec un missile V2 dessus.

Сегодня вечером состоится демонстрация ракеты "Фау-2".

Ils vont faire une démonstration de ce missile V2 ce soir.

Мощность этой ракеты - почти тонна взрывчатки.

Le missile V2 a une puissance d'une tonne d'explosifs.

Translation by Relicit and Z.

Traduction, resynchro : _ / Yellow Sub \ _ v2.0 Merci à :

Это нечестно!

Natsu2a WATCHIT-V2 Pour le Forum Spanky Team MC 306 : Loky Relecture :