Vez перевод на французский

14 параллельный перевод

Судя по Вашей игре... Вы - настоящий Казанова.

Avec votre jeu... vous d'vez être un vrai Casanova.

Где вы берете идеи для проповедей?

Où tr vez-vous z idées pour'sermons?

- Габи, отстань!

- Enle vez-le!

Емилио Эстевез. Ес-тее-вее-з Я новый кикер.

Emilio Estevez Est-te-vez. nouveau buteur.

Из 50 человек, что мы собрали, осталось меньше половины, и мы рады привести вас сюда, по шесть человек, равномерно, дабы узреть вас.

quedan menos de la mitad... il en reste moins de la moitié. 6 por vez Intimamente para admirarlas. pour vous célébrer.

Помню, когда он впервые заговорил о менадах.

Chacune d'entre vous. Recuerdo la primera vez que el me hablo sobre las "Menades".

Бренда, попробуем ещё раз.

vamos a intentar esto una vez mas. Brenda. Nous allons réessayer.

Опять меня подловил.

Tu m'as encore roulé! Me tienes otra vez Esta vez fue buena. 5 balles...

Tal vez autismo. нет у меня аутизма!

Bordel Chui, je ne suis pas autiste.

живешь на широкую ногу. Una vez Al año no hace daño.

"une fois par an ne fait pas de mal"...

♪ La última vez... ♪

Давай-ка ещё вдох.

Respira otra vez.

Сейчас я Вам повторю :

Vous savez ce que vous de vez dire.

Я не могу драться.

- Ella no esta lista para luchar otra vez! No puedo pelear. Je ne peux pas...