Vh1 перевод на французский

Чувак, включай Behind The Music. ( ТВ-шоу на канале VH1 )

Il y a Backstage à la télé.

- Нет. Нет, это VH1

- Non, c'est VH-1.

Дамы и господа, добро пожаловать на крупнейшее событие в мире моды церемонию вручения ежегодной премии VH1.

Bienvenue à "la" nuit de la mode avec la remise des trophées VH1!

- Я тащусь от VH1. "Забытые имена". *

- Par coeur. Vous en êtes où?

BET, VH1? "

VH1? "

Вся война похожа на плохой спецвыпуск на VH1.

On se serait cru dans une émission spéciale VHS.

Значит, племя злобных аборигенов подослало в лагерь своего человека, чтобы похитить беременную и рокера, которого когда-то показывали по VH1.

Alors une tribu de méchants autochtones ont mis une taupe dans le camp pour kidnapper une fille enceinte et un has-been de VH1.

- Да, Смотрим сам, депрессия это когда ты валяешься, ешь мороженное и смотришь VH1

- Vraiment? - Glander, c'est tourner en rond, se taper des glaces, regarder VH1.

А я пойду домой, посмотрю VH1

Il y a un film sur VH1.

Ты в теме всего, ты знаешь цену пинты молока, тебе нравится продукция HBO, VH1, Pixar,

Vous êtes présent, vous connaissez le prix d'une bouteille de lait, vous adorez les films d'HBO, VH1, Pixar,

- Они даже снимают концерт для Vh1.

Ils filmeront même pour VH1.

- Vh1классик. "Классик" отчасти важная приставка.

VH1 Classics. "Classics" est important.

И вновь на канале VH1 "Ретро-певцы 90-х".

Hommage aux chanteurs des années 90 continue sur VH1.

Я даже подобрала несколько игр для вечеринки. Я видела, как девчонки играли в них на канале VH1.

J'ai même organisé des jeux que j'ai vu jouer sur VH1 ( chaîne tv ).

Ты VH1, Робокоп 2 и Назад в будущее 3.

Tu es RoboCop 2 et Retour vers le futur III.

А теперь снова : "За кулисами :"

{ \ pos ( 192,210 ) } De retour sur VH1's Behind the Music,

"Доктор Зубы и Электрический Бардак" на VH1.

{ \ pos ( 192,210 ) } Dr Teeth and the Electric Mayhem.

У она же "Дива с VH1"!

Une des Divas Live de VH1.

МТV, ВЕТ, VН1.

BET, VH1...