Vhf перевод на французский

Идентификатора нет, но мы получаем довольно слабую передачу на частоте УКВ.

Pas de code d'identification, mais nous recevons une faible transmission sur la bande VHF.

Эскорт на высокой частоте. Мы идём на ультравысокой.

L'escorte VHF de Watson était en EOR et c'est de l'UHF.

Эй, Куагмир, я думаю, что я мог бы купить это любительское радио.

Je crois que je vais t'acheter cette VHF.

Согласно анализу доктора Бишопа взрывчатка детонирует с помощью сигнала особой ультровысокой частоты

Ensuite, d'après les analyses du Dr. Bishop, l'explosion est déclenchée par une fréquence VHF spécifique.

Мы будем ждать Гордона, для активации ультрокороткого радиосигнала

Nous attendons toujours que Gordon activate le signal VHF.

Она взорвется через 30 секунд

C'est le signal VHF. Elle va exploser dans 30 secondes.

Свяжитесь со мной на 16-м канале УКВ и назовите себя, прием.

Etablissez communication en VHF canal 16 et identifiez-vous.

У меня хороший сигнал из того передатчика, что ты вмонтировал в микрофон и его невозможно отследить.

J'ai un fort signal du transmetteur vhf crystal que tu as caché dans le haut-parleur, et on ne peut pas le tracer.