Vieja перевод на французский

Я поеду к английскому портному.

Je vais chez une couturiere anglaise sur la Plaza Vieja.

Это отличная "ропа виеха", лучше, пожалуй, только у личного повара Кастро.

C'est le meilleur ropa vieja hors les cuisines privées de Castro.

Me estoy volviendo vieja, мистер Додж.

Me estoy volviendo vieja, M. Dodge.

Похоже на тушеное мясо, блюдо, которое научил меня готовить мой отец с любовью.

Un peu comme cuisiner un ropa vieja, un plat que mon père m'a appris à faire qui est rempli d'amour.

Ropa vieja.

Ropa vieja.

As you know, ropa vieja means "old clothes."

Comme tu le sais, "ropa vieja" signifie "vieux vêtements".

Оно называется "Ропа вьеха".

On l'appelle "ropa vieja".

Это что, ропа вьеха?

- C'est de la ropa vieja?