Warsaw перевод на французский
21 параллельный перевод
Помнишь, что случилось с Дэвидом Ворсо?
Tu te souviens de David Warsaw?
Итак, Warsaw.
Warsaw, c'est à vous.
Мы были "Warsaw", но теперь называемся "Joy Division."
On s'appelait Warsaw. Maintenant c'est Joy Division.
Варшава.
Warsaw.
В пятницу вечером я отправилась с первогодками... малышами-юристами... в этот клуб в Бруклине под названием "Варшава".
Vendredi soir, je suis sortie avec les 1res années, les bébés avocats, dans une boîte à Brooklyn, Warsaw.
littleeponine, lupus _ girl, Otis, samikegik, Ksks, shipelka, AzatPatronus komon7, Caterrinka, warsaw, Noeline poppy _ field, ov4arenko У нее есть намного больше идей.
Elle a plein d'autres idées.
Здесь, в Варшаве?
A Warsaw?
"Варшавский Блюз" с Кингом Оливером.
"Warsaw Blues" avec King Oliver.
Итак, Эдди Варсоу.
Eddie Warsaw.
Теперь, когда тело восстановлено, мы сделаем ее снимки и покажем их Варсоу.
Maintenant que le corps a été réhydraté, on va prendre des photos et confirmer avec Warsaw.
Орудием убийства, определенно, была не гитара мистера Варсоу.
L'arme du crime n'est définitivement pas la guitare de Monsieur Warsaw.
Мистер Варсоу, вы понимаете, что, если вы подпишите заявление, вы выйдете на свободу сегодня.
M. Warsaw, si vous signez, vous sortez... aujourd'hui.
Мистер Варсоу, вы понимаете, что, если мы возобновим расследование, и вас снова признают виновным, все закончится гораздо хуже.
M. Warsaw, comprenez que si nous rouvrons cette enquête et que vous êtes rejugé coupable, ça sera pire.
Как я понимаю, вы были здесь, когда Эдди Варсоу был обвинен в убийстве.
Vous étiez ici quand Eddie Warsaw a été accusé de meurtre?
Сын Эдди Варсоу....
Le fils d'Eddie Warsaw...
Он лучший фотограф в варшавском "Таймс".
C'est le meilleur du Warsaw Times.
Погоди, так ты про варшавский "Таймс"?
Attends, c'est le Warsaw Times?
Претендент Джейн Доу из Варшавы.
La prétendante Jane Doe de Warsaw.
Warsaw!
Warsaw!
ШИПЕЛКИНА ПРИЧУДА, ВАРШАВА, МИССУРИ
Bonjour, Warsaw.
- Я в Варшаве.
- C'est Warsaw.