Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ W ] / Watch out

Watch out перевод на французский

27 параллельный перевод
* Watch out!
* Attention!
* Watch out
* Attention
* So you'd better watch out!
* Alors vous devriez faire attention!
- ltіs freezinі! Watch out. Ёээ... ¬ ечер не... ммм... очень удалс €...
Cette soirée ne s'est pas très bien passée...
# Everybody watch out Ну держитесь все!
# Everybody watch out
- Не спешите, аккуратнее.
- Eh, piano! Watch out! - Piano, je dois trouver de l'aide.
Watch out for incoming space junk!
Fais attention aux débris spatiaux qui arrivent!
Watch out, ladies.
C'est parti, mesdames.
Да, так что поосторожней. Yeah, so you better watch out.
- Alors soyez sur vos gardes.
Он будет резать себе вены снова.
Watch out les poignets, ça va encore saigner.
Но когда он рядом, берегись!
Mais quand il est là, watch out.
Хорошего дня.
♪ That you better watch out ♪
* Быть начеку. *
♪ Watch out ♪
* Будь начеку, *
♪ Watch out, watch out ♪ ♪ Ba, ba, ba-ba-ba ♪
♪ head out of town, watch the sun go down ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]