Watertown перевод на французский
15 параллельный перевод
Я в Вотертауне.
- Je suis à Watertown.
Медфорд, Уолтмен, Ньютон, И неподтвержденный отчет о гиганской змее из Уотертауна.
Medford, Waltham, Newton, et on a signalé un serpent géant hors de Watertown.
Есть магазин в западном Ньютоне и распределительный склад в Уотертауне.
Une boutique à West Newton et un entrepôt à Watertown. Des magasins.
Бланшар.
- Par Blanchard. Le magasin de Watertown.
В сарае в Уотертоун вечером.
Dans une grange, à Watertown, ce soir.
МорПол считает, что он использовал корабли ВМФ для перевозки контрабанды в США, особенно используя воедное судно Уотертаун.
Le NCIS pense qu'il utilise des vaisseaux de la Navy pour rapporter de la contrebande aux US, principalement grâce à l'USS Watertown
Если наши сведения верны, и Бренсон ввез контрабандой контейнер весом в тонну на борту УотерТауна, он сидит на Крокодиле ценой в 6 миллионов.
Si nos informations sont exactes, et si Bruson fait entrer illégalement un conteneur d'une tonne sur le USS Watertown, il est assis sur plus de 6 million de dollars le Krokodil.
Он - человек внутри УотерТаун.
Il est l'infiltré dans le Watertown USS.
Репортёр ACN, Эллиот Хирш, из Watertown.
Elliot Hirsch, reporter pour ACN, est à Watertown.
Полицейские подразделения прочесывают каждую квартиру, в 20 кварталах района Watertown.
Les unités de police recherchent sur un secteur de 20 blocs ici à Watertown.
Проезд транспорта в районе Watertown запрещён, также над городом установлена нелётная зона.
Aucune circulation n'est autorisée à Watertown. et une interdiction de vol est en place au-dessus de la ville.
Порядка 32,000 жителей Watertown, а также бизнесменов.
Près de 32 000 habitants de Watertown et propriétaires de boutiques.
Джахар Царнаев прятался в лодке в трейлере на заднем дворе дома в Вотертаун.
Jahar Tsarnaev se cache dans un bateau sur une remorque dans le jardin d'une maison à Watertown.
Это парень, который использовал авианосец Уотертаун, чтобы тайно провозить наркотик Крокодил в страну.
C'est lui qui a utilisé le USS Watertown pour faire entrer la drogue Krokodil dans le pays.
Значит, тогда один из супермаркетов... магазин в западном Ньютоне или центр распределения в Уотертауне.
La boutique de West Newton ou l'entrepôt de Watertown.