Whack перевод на французский
13 параллельный перевод
Если вы не здесь на Рождество, Вам следует рассмотреть возможность получения задания на Уолли вдоволь Shack.
Si tu n'es pas là le soir de Noël, faudra que tu penses à prendre un boulot au Wally's Whack Shack.
Тарарали-тарара! Держись Морнингсайд!
Wigada-wigada-whack West Morningside!
Мы играем в whack-a-mole ( * автоматы где вылазят головы и по ним молоточком стучать надо )
On joue à un jeu d'adresse.
Как можно короче.
Très court. Whack!
Если я делал что-то незначительное, типа стянул лишнюю печеньку, или поссал в ее бутылку с шампунем... Бац! Отхвати плоской стороной.
Si tu as fait une petite chose, comme voler un cookie géant ou pisser dans sa bouteille de shampoing--whack.
Бац!
Whack!
Бац! Бац!
Whack, whack, whack!
Бац! Бац!
Whack!
В международном языке называемое сумасшествием.
Dans langage international on dit whack.
Марвин Вебстер, отец семейства, двое детей, из пригорода, занимался уничтожением жучков, пока кто-то не сбил его на парковке в "Whole Lotta Lotta".
Marvin Webster, père de famille, deux enfants, vit en banlieue, propriétaire de l'opérateur du Sea-Tac Bug Whack jusqu'à ce que quelqu'un lui roule dessus, sur le parking.
Время крушить зомби-черепа.
Donc, il est temps de jouer whack-a-zombie.