Whoever перевод на французский

Look, whoever we choose is gonna represent the ideal woman for a year.

La fille qu'on choisira va représenter la femme idéale pendant un an.

Send whoever you want to punish.

Envoie qui tu as envie de punir.

English translation by'unknown'( many thanks to whoever you are )

OCR et synchronisation :

Whoever you want to put me with is fine.

Vous pouvez me mettre avec qui vous voulez.

So, whoever staged Orton's death to look like a suicide...

Donc la personne qui a maquillé la mort d'Orton pour faire croire au suicide...

I'm not HaroldLevinson, whoever he may be.

Je ne suis pas Harold Levinson.

Whoever the man, whatever the motive, it's wrong.

Qui que ce soit, quelle que soit la raison, c'est mal.

Maybe he thought it was the only way to get whoever was in that car with him to leave him alone.

Peut-être qu'il pensait que c'était le seul moyen de pousser quiconque était dans cette voiture avec lui à le laisser tranquille.

Whoever it was, scratched up pretty good.

Qui que ce soit, il a été bien griffé.

Whoever did this had to plan it meticulously...

Celui qui l'a fait a dû préparer son plan méticuleusement.

Whoever believes in me, though he die, yet shall he live.

Celui qui croit en moi, à travers la mort, vivra.

.

♪ Whoever you are

Whoever that is out there, he has us.

Qui que ce soit sur ce navire, nous sommes faits.