Whooo перевод на французский
30 параллельный перевод
Зацени!
Regarde ça. - Whooo.
Парни в зале, вперед, я хочу услышать :
Tous les mecs dans la salle, je veux vous entendre crier Whooo!
У нас получилось.
- On l'a. - Whooo!
- Выше!
Whooo! Plus haut!
Вот так можешь?
Tu peux frapper aussi loin? Whooo!
Вуху!
Whooo!
Это как "Ваау", это инстинкт, Трули
Suis l'instinct du "Whooo" Truly
Ого. Стойте.
Whooo, du calme.
Хм, я полагаю, что это тоже не самый потрясающий исход.
Whooo... Je devine que ce n'est pas le meilleur résultat non plus.
Whooo!
Whooo!
Оооу, смотри, какая пенка!
Whooo! Regarde ça. Il y a trop de mousse.
Ууууупс!
Whooo!
- Ух ты!
- Whooo!
Ну, в любом случае мы не сможем управиться с закусочной без Хана.
Whooo! Quoi qu'il arrive, on ne peut pas tenir le restaurant si Han n'est pas là.
- Вуху!
- Whooo!
Ого!
Whooo!
Whoo!
Whooo!
Надеемся, вы достойны быть в рядах самой социально активной группы в Америке.
Nous espérons que vous avec ce qu'il faut pour rejoindre le groupe social le plus actif d'Amerique. Whooo!
Знаете, некоторые до сих пор спрашивают :
Whooo! Whooo! Vous savez, il y a encore des gens dehors qui disent,
Давай!
Whooo! Allons-y!
Джерри стой, пожалуйста. Ладно, нас тут даже не должно быть. Что если мы расспросим его об этом?
Whooo-hooo-hoo!
Алло?
Whooo!
Боже, как только не балуют детей в наши дни.
Whooo Mince, la manière dont ils dorlotent les enfants aujourd'hui.
Придурок, кто тебя водить учил!
C'est pour ça que j'ai mis mon clignotant trou du cul! ( tintement ) Whooo-Yahoo!
Больше спасибо, что пришли.
Filles : Whooo! Charlie :
Ух!
Whooo!
- Ура!
- Wouhou! Whooo!
.
FILLE 1 : Whooo!