Widow перевод на французский

Да, "Синий туман" и "Белая вдова" у нас есть. Но вот "гангстерский куш" придётся подождать, эта херня вмиг продаётся.

Oui, on a de la "Blue Miss" et de la "White Widow", mais euh... tu vas devoir attendre pour la "OG Kush".

смесь Дикой вдовы и АК-47.

Un mélange afghan de Wild Widow et d'AK-47.

Я стою за кулисами и смотрю, как вдовушка Твенки распевает припев "La Vida Loca", а потом? Бах!

Une minute, je suis dans l'allée à regarder Widow Twankey entonner "La Vida Loca", la suivante, bang!

У одной её соседки, вдовы фермера-молочника, наступили тяжкие дни.

L'une de ses voisines, the widow of a dairyarmer, a connu des temps difficiles.

Брошенная машина у Вдовьего Пика.

Véhicule abandonné à Widow's Peak.

Соединил два слова.

J'ai fait sauter le N. ( widow : veuve, window : fenêtre )

- Вдова.

- Widow.

Is this yours or, like, some sort of widow / orphan fund?

C'est à vous, ou c'est comme une sorte de fond pour les veuves et orphelins?

А когда ты говоришь "курим шмаль", ты имеешь ввиду крышесносяший микс О. Джи. Куш с Белой Вдовой?

Et quand tu dis "fumer de la beuh", tu veux dire fumer cette ganja de ouf mélangée avec de la White Widow.

- Там Чёрная Вдова.

- Black Widow a besoin d'aide.

Чёрная вдова обнародовала архивы Гидры.

Black widow a livré tous les dossiers de HYDRA au public.

- Хорошо.

De l'autre nuit à Widow's Peak.