Wombats перевод на французский
17 параллельный перевод
Однажды я видел, как, хор фиолетовых вомбатов выступал с концертом прямо в ванной.
Dans mon bain, une fois, j'ai vu des wombats violets qui dansaient.
Вомбат?
Les Wombats?
- Вомбатоподобных...
- De têtes de wombats.
- Вомбатоподобных...
- Têtes de wombats!
Вомбатоподобных, толстопузых...
"... de wombats, de ventripotents...
"Покорители вершин" - 6, "Вомбаты" - 84.
Hilltoppers : 6 Wombats : 84
Теперь мы будем называться "Вомбаты Мерри Везер".
Nous serons desormais la maison des "Merryweather Wombats"
Что же это - вомбат?
Qu'est-ce qui rime avec "wombats"?
До прихода the Wombats ещё 2 часа 45 минут, крошка.
H moins deux heures et 45 minutes avant les Wombats, baby.
А я не хочу тебе ничего покупать. После того, как ты только что послала меня на глазах у The Wombats.
Je vais rien te chercher, surtout après tes grossièretés.
Круто. Итак, Wombats, вы когда-нибудь дрочили в автобусе?
Wombats, vous vous êtes déjà branlés en bus?
С вами Линдси Кэрол, и у нас в студии группа the Wombats.
Vous êtes avec Lindsay Carol, et nous avons les Wombats dans le studio.
Я слышал Вы прокладываете тоннели бомбами.
Les wombats sortent de leur terrier?
А мои фаршированные вомбаты произвели на свет близнецов.
Et mes wombats en peluche m'ont donné des jumeaux.
ВОМБАТЫ 5 км
WOMBATS DANS 5 KM
Если Фиона будет ждать ещё дольше, её дети будут похожи на выродков.
Si Fiona attend encore, elle aura des bébés qui ressembleront à des wombats.
Вомбаты!
Allez, les Wombats!