Xs перевод на французский
19 параллельный перевод
- Ну, я купил парочку с надписью "XS".
- J'en ai un marqué XS.
Позвольте сказать, там нет места чтобы что-то добавить ( excess = XS ) туда.
Y a pas la place pour un quelconque excès!
Самый маленький размер для вашего внука.
XS pour votre petit-fils.
Кстати, Марк, еще, у нас нету этих экстрамаленьких презервативов, что ты заказывал.
Au fait, Mark... on n'a pas reçu tes capotes taille XS.
Это тебе рассказал знакомый бойскаут?
Ils arrêtent de vendre des capotes XS?
А у меня лишь второй размер.
- Et je fais du XS.
Я имею в виду... Он прицеливается, кидает мяч и... бум... прямое попадание. Новое XS Rush табло загорается как 4 июля ( День независимости США ) и толпа сходит с ума.
SA FILLE VIVAIT DANS LA MÊME VILLE. et panier. et la foule est en folie.
Или будет, скажем XS Rush аква центр
Ou devrais-je dire la piscine XS Rush?
Всех целую, всем пока.
Avec Xs et Os j'y vais.
Очень маленькая.
En XS.
Все разъезжаются, большинство хороших секций уже закрыто, а футболки остаются только размеров S и XXXXL.
Les gens partent les panels sont nuls, et il ne reste plus que des T-shirts XS ou XXXL.
Если у вас размер S или XS, поспешите и будете первыми.
Si vous êtes petite ou très petite, premières arrivées, premières servies.
У меня будет лучший второй размер в мире.
Le XS m'ira à ravir.
Как раз получили Ваш заказ на супермаленькие презервативы.
Oui, monsieur Clark. Votre commande de capotes XS vient d'arriver.
Это 2-ой размер.
Ça, c'est taille XS.
Что бы ты предпочёл из XP-20 и XP-20 XS?
Lequel préfères tu entre le xp-20 et le xp-20-s?
Это - XP-20 XS.
C'est le xp-20-s.
Так что почему бы тебе не принять мои извинения, получить свою бесплатную футболку.. Надеюсь, XS подойдет.
Maintenant, pourquoi n'acceptes-tu pas mes excuses, prends ton t-shirt gratuit, j'espère que le XS t'ira.
Там есть разные размеры - от нулевого до десятого.
J'ai du XS au XL.