Yazoo перевод на французский

- Отвези меня домой, в Фултонз-Пойнт кусочек моей земли неподалеку от городка Язу.

- Ramène-moi à Fulton's Point mon lopin de terre, à l'extérieur de Yazoo City.

- Мне нужно добраться в город Язу, Миссисипи.

Je dois me rendre à Yazoo City, au Mississippi.

Язу? Ну... миль двести.

Yazoo City, à peu près 300km.

До Язу больше двух сотен миль.

Yazoo City est à plus de 300km.

- На юг, в сторону Язу и Виксбурга.

- Vers le Sud Yazoo City et Vicksburg.

Похоже, Уивил прямо за Виксбургом что на тридцать милях в сторону от округа Язу.

On dirait que Weevil est juste après Vicksburg à 50 bornes de Yazoo County. Tu es plus très loin.

Священник сказал, все мои грехи смыты, включая магазинчик Пигли Вигли, который я обчистил в Язу.

Tous mes péchés ont été lavés. Y compris le Piggly Wiggly que j'ai défoncé à Yazoo.

- Ты сказал Язу. - Я знаю.

- Mais tu as dit Yazoo.

Но ты сказал сначала Язу.

T'as dit Yazoo.

Не плачить, Язу.

Ne pleure pas, Yazoo.

Ливневые грозы к северу от Язу-сити и до Козиаско...

Des pluies et des orages de Yazoo City à Kosciusko.

- Язу!

Yazoo!