Yeast перевод на французский
8 параллельный перевод
Прощай, молочница.
Yeast-I-Stat.
Но беды ваши закончатся со средством "Прощай, молочница".
Mais la mauvaise va être les scelles avec Yeast-I-Stat.
Простое в применении средство "Прощай, молочница" подарит вам ощущение свежести бриза.
Et Yeast-I-Stat en une application facile en 7 étapes fait sentir une brise fraîche.
Кажется, в тех контрактах, которые я подписала, сказано, что я отказываюсь от гонорара за рекламу взамен на пожизненный запас "Прощай, молочницы".
J'imagine que ces contrats signés auprès de ces pubs stipulent que j'ai renoncé à mes royalties en échange d'une vie de ravitaillement Yeast-I-Stat ( marque de digestifs ).
Гюнтер, это моя "Прощай, молочница".
Gunther, c'est mon Yeast-I-St
Она на неделю уехала в Айову для съемок в рекламе "Прощай, молочница".
Elle tourne une pub pour les levures Yeast-I-Stat dans l'Iowa pendant une semaine.
Вы слушаете "Волнующий час Фляйшмана" с Руди Вэлли.
"The Fleischmann Yeast Hour", avec Rudy Vallee.
Так у тебя теперь молочница?
Donc t'as une infection Yaast? ( yeast infection : mycose )