Yodel перевод на французский

Ну, это-то точно можно.

Un Yodel, oui.

- Ты чем-то отравился?

Tu as avalé un Yodel rassis?

Певец-йодлер днем, а ниндзя – ночью. Улавливаешь?

Chanteur de yodel le jour, et ninja la nuit, vous comprenez?

Йодль *?

Le yodel?

Скажи, что это йодль. * манера пения без слов

( technique de chant tyrolien ) Disons que c'etait le yodel.

Ладно, не говори ничего, если это был Йодль.

Hey. Ok. Ne dis rien si C'était le yodel.

это был йодль, правда?

C'était le yodel n'est-ce pas?

Знаете, я не только произношу умные словечки, я также пою йодлем.

Vous savez, je ne fais pas que dire des choses intelligentes sur la science. Je fais aussi du yodel.

Я бы лучше осталась дома и йодлила в твоем каньоне.

Je préfères rester à la maison et Yodel dans ton canyon.

немного йодлинга, голографические шахматы, неудачная эпопея с невестой по переписке.... которая влетела в копеечку.

Chanter le yodel, jouer aux échecs holographiques, toute correspondance de jeune mariée débacle cela coute très cher.

"Пела Йодлем... шила лоскутные одеяла... любила яйца..."

" Pratique du yodel en amateur... confection compulsive de couettes... elle aimait beaucoup les œufs...

- Радуйтесь, поклонники йодля.

Les fans de yodel vont se réjouir!