Ypres перевод на французский
13 параллельный перевод
Она была сестрой милосердия, участвовала в битве при Ипре.
Elle était infirmière de guerre à Ypres.
Солдаты из Кембриджшира были уничтожены при Ипре.
Les Cambridgeshires... anéantis à la bataille d'Ypres. - Tous?
Великие умы обсуждают научное открытие дня? Или ядовитый газ и количество погибших при Ипре? Или то, сколько еще могло бы погибнуть, если бы только ветер дул в нужную сторону?
Les brillants scientifiques discutent-ils de grands problèmes scientifiques ou du gaz poison et du nombre de morts à Ypres et combien encore, si seulement on avait mieux évalué le vent?
Нет. Где был Бог в это время?
Où était Dieu à Ypres?
За сутки 15,000 человек при Ипре были убиты.
15 000 morts à Ypres en une journée.
Ипр.
Ypres.
Горный бардак около границы.
- La crête de Messines. De l'autre côté de la frontière, à Ypres.
Эта шкатулка сделана из досок Собора Ypres Сделал ее Фрэнк Тиффин.
Fabriquée avec le bois de la cathédrale d'Ypres par un jeune garçon nommé Frank Tiffin.
На Ипре.
Ypres.
Он в шестнадцать воевал при Ипре.
Il avait 16 à Ypres.
Это Первая Мировая война. - Это Ипр! - Именно!
C'est Ypres, Monsieur.
Что ты знаешь про Ипр?
Que savez-vous d'Ypres?
Собор Ypres.
La cathédrale d'Ypres.