Адаптер перевод на французский

Что тебе нужно - ноутбук, адаптер, модем, всё такое?

Power Book, une rallonge U.S.B., un adaptateur? - Tu vas avoir un choc.

Ладно. Ты нашел мне адаптер питания?

Tu m'as trouvé un transfo?

Можно мне адаптер питания? Да, да, да.

Vous avez des adaptateurs?

Я не потеряла адаптер. Он убежал.

J'ai pas égaré mon chargeur, c'est lui qui s'est enfui.

Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в MP3.

Il a inventé un adaptateur qui convertit les vinyles en MP3.

У тебя есть дополнительный адаптер?

Est-ce que vous avez un adaptateur en rab?

Есть адаптер другой фирмы, но работает весьма неплохо.

J'ai un pc portable de base mais il marche plutôt bien.

адаптер обработки ультразвуковых данных.

Adaptateur UHF.

Адаптер.

Un adaptateur.

У меня есть свой этический адаптер, и его маленькая сигнализация постоянно приходит в действие, снова и снова.

J'ai mon propre adaptateur éthique, et sa petite alarme n'arrête pas de se déclencher, encore et encore.

Будет! Но нужен адаптер.

Il marche, mais il faut un adaptateur.

Хорошо, у нас есть зарядное... адаптер для вашей машины... этот на солнечной енергии довольно хороший.

On a le chargeur compact... l'adaptateur allume-cigare... celui-ci est à l'énergie solaire... plutôt chouette.

Она вставляется в адаптер, который можно подключить к системе управления любого обычного двигателя.

La carte se place dans un adaptateur que tu peux relier au système de contrôle de n'importe quel vaisseau.

Нужен адаптер.

Il faut l'adaptateur.

Я знаю, вы взломали мой транзитный код, проникли сюда через капсулу и украли адаптер.

Je sais que vous avez piraté mon code de transit, utilisé les pods pour vous infiltrer, et volé l'adaptateur.

Адаптер непригоден без последней карты, которая, как я понимаю, находится на борту вашего корабля.

L'adaptateur ne vaut rien sans la carte finale, qui je crois est à bord de votre vaisseau.

Долго подключать адаптер?

Combien de temps pour raccorder l'adaptateur?

Можешь передать мне адаптер и планшет?

Tu peux me passer cet adaptateur et la tablette? Ouais.

У вас есть адаптер питания? Нет, нет.

On n'en a pas.

Ну, адаптер, знаете?

Lola va attraper une pneumonie, elle va mourir, et tu me reverras plus.

Я тебе перезвоню, как только мы найдем адаптер. У них его нет! Мама, я попала в очень странную семью.

· · ·

Я забыла положить ей адаптер для розеток!

T'es chiant.

Привезу адаптер и прикреплю педали.

Je t'apporterai un adaptateur, je monterai les pédales et...