Азамат перевод на французский
18 параллельный перевод
Я поехай с глюбокоуважаемый продусер, Азамат Багатов.
Je voyagerai avec le très vénérable producteur, Azamat Bagatov.
Азамат.
Azamat.
Начальник Производител АЗАМАТ БАГАТОВ
Officiel de production : Azamat Bagatov
Аппаратор Пастхановка АЗАМАТ БАГАТОВ
Directeur de la machine à filmer : Azamat Bagatov
В конце конца я уговаравай Азамат, что мы ехаем в Калифорнию и делай репортащмащ по дороге.
J'avais réussi à persuader Azamat de partir en Californie et de faire notre reportage en chemin.
Азамат устраивай интервью с представитель режима.
J'avais un entretien avec un membre du régime en place.
Гляди, Азамат, цыганская деревня.
Regarde, un village de gitans!
Азамат, радостно!
Grand succès!
Со мной ехает мой друг, Азамат Багатов.
Je voyage avec mon ami Azamat. On promène dans le pays.
Успокойся, Азамат!
Détends-toi!
Поэтому я уговорил Азамат снять репортащ в американский магазин. ДАЛЛАС, Техас
J'ai réussi à convaincre Azamat de me laisser filmer dans un magasin typique américain.
И я решай что буду снимай мой фильма один без наш продюсер Азамат.
Et j'ai décidé de continuer mon documentaire. Sans Azamat.
Машина йок, деньги йок, Азамат тоже йок.
J'avais plus de voiture, plus d'argent et plus d'Azamat.
Один был друг, Азамат он забрай мой бабки, мой мишка и оставлял в покой.
Mon seul ami, Azamat, a pris mon argent, mon ourse et m'a laissé tout seul.
Азамат?
Azamat?
И я прощай Азамат.
Alors j'ai pardonné à Azamat.
Азамат, приготовь свадебный мешок.
On va préparer le sac de mariage.
Азамат уехай.
Azamat m'a quitté.