Айноя перевод на французский
2 параллельный перевод
Да вьi ему в матери годитесь! Ноя ему не мать, мистер Славньiй, а любовница.
Sauf que je ne suis pas sa mére, je suis sa maîtresse.
Кстати, у Ноя был всего один ковчег, а не целая куча.
Noé n'avait pas un paquet d'arches, seulement une.